It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.

Det var en av de där marsdagarna när solen skiner varm och vinden blåser kall: när det är sommar i ljuset och vinter i skuggan.

Precis så är det den här tiden på året. Även om termometern visar minusgrader så är det varmt i solen. På morgonen på väg till jobbet är det varje dag en avvägning om det kommer vara lika kallt hela dagen eller om solen ska komma fram och värma. Ska jag ta tjocka vinterjackan och svettas på dagen eller ska jag ta vårjackan och frysa på morgonen?

Citatet är förresten hämtat från Great Expectations av Charles Dickens. På svenska heter boken Lysande utsikter. Översättningen är min egen.